Thuận lợi và khó khăn của người Việt khi học tiếng Nhật

Ngôn ngữ nào cũng có điểm riêng biệt, có những điểm khó và dễ khác nhau. Tiếng Nhật được đánh giá là ngôn ngữ khó và sử dụng bảng chữ cái khác hẳn tiếng Việt chúng ta. Tuy nhiên khi người Việt học tiếng Nhật thì vẫn có một số thuận lợi và khó khăn nhất định.

Thuận lợi và khó khăn của người Việt khi học tiếng Nhật

Thuận tiện của người việt khi học tiếng Nhật 

Thuận lợi của người việt khi học tiếng Nhật

Có rất nhiều điểm tương đồng trong cách phát âm: Chữ kanji trong bảng chữ cái tiếng Nhật là chữ có nguồn gốc từ Trung Quốc. Trong khi đó tiếng Việt lại có đa dạng âm Hán. Từ đó dẫn tới vô số điểm tương đồng rất giống nhau trong cách phát âm 

Đa dạng cơ hội mở ra khi có tiếng Nhật: Khi thành thạo tiếng Nhật và có chứng chỉ JLPT cơ hội quá trình làm của bạn sẽ rộng mở hơn. Bạn có thể làm tại công ty Nhật ở Việt Nam hoặc sang Nhật làm quá trình với mức lương lên tới 3000USD 

Tiếng Nhật phát âm khá dễ, phiên âm viết thế nào nói như thế: Cũng giống như tiếng Anh và tiếng việt chúng ta, tiếng Nhật có 5 nguyên âm: u-ê-o-a-i và được đọc lần lượt là ư-ê-ô-a-i. các âm khác được đọc bằng cách thực hiện ghép thêm các phụ âm như k-m-m-s….vào trước nguyên âm và đọc tương ứng như vậy. Phát âm tiếng Nhật theo kiểu viết thế nào thì nói như vậy nên rất dễ học. Bạn chỉ cần nhớ được mặt chữ của phiên âm và ý nghĩa của từ đó nữa là đủ. 

Điểm khó khăn của người việt khi học tiếng Nhật

Khó khăn của người việt khi học tiếng Nhật

Bảng chữ cái tiếng Nhật nhiều chữ và khó nhớ: Tiếng Nhật có 3 bảng chữ cái là Hiragana, Katakana, và Kanji. Trong đó, riêng bảng chữ Kanji có khoảng 2136 chữ thông dụng cần phải ghi nhớ. Việc nhớ 3 bảng chữ này đòi hỏi kiên trì, quyết tâm cao. Số đông bạn không có đủ kiên nhẫn để thực hiện được. 

Phương pháp viết chữ Nhật khác chữ Việt: Biện pháp viết của chữ Nhật khác chữ latinh. các chữ trong tiếng Nhật nhiều nét và rất nhiều phần khác nhau. 

Ngữ pháp: Ngữ pháp tiếng Nhật khác với tiếng Việt và tiếng Anh cấu trúc “chủ ngữ– động từ– vị ngữ”, tiếng Nhật lại dùng cấu trúc “chủ ngữ– động từ– vị ngữ– động từ” rất dễ gây nhầm lẫn.

Ví dụ: Câu “Mèo ăn chuột” trong tiếng Nhật là:

– Neko-ga nezumi-wo taberu (mèo chuột ăn)

có thể được nói hay viết thành:

– Nezumi-wo neko-ga taberu (chuột mèo ăn)

Nghĩa của hai câu trên vẫn như nhau, không hề có bất cứ sự biến đổi nào. 

Không giữ được động lực học, dễ bỏ cuộc khi thấy khó khăn: Chữ cái và ngữ pháp trong tiếng Nhật rất khó học và khó nhớ. Người học thường sẽ dễ quên và học khó vào. Từ đó dẫn tới cảm giác chán nản, và không còn động lực tiếp tục học. 

Chưa tìm được phương pháp học đúng, trung tâm học uy tín: cách thức học đúng đắn chính là chìa khóa để bạn có thể chinh phục được tiếng Nhật. Phần nhiều những người học tiếng Nhật đều học tại trung tâm tiếng Nhật hoặc học gia sư từ những người có kinh nghiệm và kiến thức bảo đảm. Tuy nhiên, nếu không có cách học đúng cũng như không học tại trung tâm uy tín bạn có thể tốn tiền bạc và công sức mà kết quả không cao.